Present Books Conducive To جوامع الكلم
| Edition Language: | Arabic |
Gustave Le Bon
Paperback | Pages: 52 pages Rating: 3.09 | 95 Users | 26 Reviews
Mention Appertaining To Books جوامع الكلم
| Title | : | جوامع الكلم |
| Author | : | Gustave Le Bon |
| Book Format | : | Paperback |
| Book Edition | : | Deluxe Edition |
| Pages | : | Pages: 52 pages |
| Published | : | 2013 |
| Categories | : | Philosophy. Politics |
Description In Favor Of Books جوامع الكلم
يَعْمَد الكاتب في هذا الكتاب إلى تلخيص بعض الأفكار المنثورة في صورة قضايا جامعة؛ لأن الصيغ المختصرة تأخذ الألباب وتبقى عالقةً في الذاكرة، وطريقة الأفكار الموجزة هي الطريقة المُثلى التي يستعين بها العقل في تناول الحقائق المركبة. وقد تناول الكاتب القضايا الذاتية، والأخلاقية، والسياسية، والاجتماعية، والقومية؛ باعتبار أنَّ هذه القضايا هي الأكثر مصيرية في حياة الأمم، واستطاع أن يختزلها في صورة عباراتٍ موجزة متقنة، تدلل على مبدأ أنه «كلما اتسعت الرؤية ضاقت العبارة».Rating Appertaining To Books جوامع الكلم
Ratings: 3.09 From 95 Users | 26 ReviewsArticle Appertaining To Books جوامع الكلم
جمع لوبون آراءه المنثورة في مؤلفاته ولخّصها بإيجاز شديد ضمن بنود لإيمانه بأن الصيغ المختصرة تجذب القارئ وتدوم في الذاكرة. إلا أن الكتاب رغم سعة أفق كاتبه قد جاء جافّاً أيُّما جفاف ومُملّ أيما ملل. أما الترجمة فقد زادت لرداءتها الطين بلّة.كتاب بسيط وجميل وبيه جمل وحكم من كاتب الذي اقراء لأول مرة عنه بس الترمجة سيئة لدرجة تكره كتاب اذا لم تفهم معنى الاصلى لها قبل الترجمة.
الترجمة سيئة جدا
A social psychologist, sociologist, and amateur physicist. He was the author of several works in which he expounded theories of national traits, racial superiority, herd behavior and crowd psychology.
إختصار لخبرته.. وبعد شبه إكتمال الخبرة الفكرية عنده بعد التغيرات الكتيرة اللي حصلتله.. عمل جمل مختصرة فيها الشروح بلغة بسيطة للأخلاقيات وعلاقاتها بالمجتمع وكل ما يخص المجتمع.. كالعادة أي كلمة لغوستاف أغلي بكتير من وقت قراءتها
الكتاب مذهل فالكاتب قام بتلخيص بعض الأفكار في صورة جمل وجيزة بحيث جعلها تبقى عالقةً في الذاكرة ويكون تأثيرها اكبر . وقد تناول الكاتب بعض القضايا التي تعتبر مصيرية بالنسبة للبشر فتناول الحياة الاجتماعية والحياة القومية والفكر والعملبعض الجمل لن يسعك الا أن تقف تحية لها او أن تصفق لها ..............................................ولكن ما لم يعجبني عندما تحدث الكاتب عن ان العلم و الدين و كأنهما لايلتقيان ابدالن اتكلم عن دين معين ولن ندخل العقيدة في الموضوعو لكن حتي ان تم ادخال خرافات او تحريفات
الترجمة سيئة جدا بعض الجمل مبهمة فى مقصدها ربما سوء الترجمة زادتها غموضالا تخلو الحكم أو الجمل من المتناقضات والمغالطات وإن قلت
0 comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.